Русско-новогреческий словарь - застывать

несов

1. (сгущаться) πήζω, (συμ)παγώνω, πήγνυμαι·

2. (озябнуть) разг κρυώνω, παγώνω, ξεπαγιάζω:

руки (на морозе) застыли ξεπάγιασαν τά χέρια (από τό κρύο)· ◊ ~ от удивления μένω κατάπληκτος, ἀπολιθώνομαι· ~ от ужаса παγώνω (или κερώνω) ἀπό τόν τρόμο (или ἀπ· τή φρίκη).